[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner_about.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPage Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb69%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbhistory\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
\u200bApprofondir le dialogue : guide de discussion pour les enseignants sur<\/strong> les deux rives de la birdtail<\/b><\/em><\/p>\n Les discussions propos\u00e9es dans ce guide peuvent faire \u00e9merger des \u00e9motions fortes, des souvenirs personnels et des exp\u00e9riences traumatisantes, en particulier lors de l\u2019exploration d\u2019histoires difficiles et de leurs r\u00e9percussions actuelles. Au fil de votre lecture, soyez \u00e0 l\u2019\u00e9coute de votre bien-\u00eatre et prenez soin de celui des personnes qui vous entourent.<\/p>\n Vous pouvez obtenir du soutien d\u2019organismes de confiance et de lignes de secours qui proposent de l\u2019aide confidentielle sur les plans \u00e9motionnel et culturel pour les personnes qui sont en crise. Les animateurs et animatrices sont encourag\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er un espace bienveillant, \u00e0 prendre des pauses au besoin et \u00e0 s\u2019assurer que les participantes et participants savent vers qui se tourner s\u2019ils ont besoin d\u2019aide suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Valley-of-the-Birdtail_FRENCH2.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPrenez ici !\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbButton link to guide\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover_French-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCover_French\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Valley-of-the-Birdtail.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBook cover\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les deux rives de la birdtail\u200bApprofondir le dialogue : guide de discussion pour les enseignants sur les deux rives de la birdtail Les discussions propos\u00e9es dans ce guide peuvent faire \u00e9merger des \u00e9motions fortes, des souvenirs personnels et des exp\u00e9riences traumatisantes, en particulier lors de l\u2019exploration d\u2019histoires difficiles et de leurs r\u00e9percussions actuelles. Au fil […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":6686,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Section\" _builder_version=\"4.17.4\" background_enable_color=\"off\" background_image=\"https:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner_about.jpg\" background_position=\"top_center\" height=\"250px\" custom_padding=\"50px||50px||false|false\" custom_padding_tablet=\"0px||0px||true|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||true|false\" da_disable_devices=\"off|off|off\" global_colors_info=\"{}\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Page Title\" _builder_version=\"4.27.5\" header_text_color=\"#FFFFFF\" header_font_size=\"60px\" header_2_text_color=\"#FFFFFF\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"69%\" max_width_tablet=\"100%\" max_width_phone=\"100%\" max_width_last_edited=\"on|desktop\" header_font_size_tablet=\"50px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"history\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px||||false|false\" da_disable_devices=\"off|off|off\" global_colors_info=\"{}\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Intro\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> \u200bDeepening the Dialogue: A Teacher Discussion Guide for <\/b>Valley of the Birdtail<\/i><\/b><\/p> This guide invites educators to use <\/span>Valley of the Birdtail<\/span><\/i> as a platform for shared inquiry and meaningful dialogue about Canada\u2019s intertwined histories of racism, resilience, and reconciliation. <\/span><\/p> Through the stories of the Rossburn and Waywayseecappo communities, readers are encouraged to confront uncomfortable truths, reflect on their own roles in reconciliation, and cultivate empathy and cultural understanding.<\/span><\/p> Inspired by Justice Murray Sinclair\u2019s reminder that reconciliation requires patience and persistence, the guide emphasizes deep listening, critical thinking, and compassionate discussion. <\/span><\/p> While designed for professional learning, its themes and strategies can also enrich high school classrooms, helping teachers and students alike to explore questions of justice, identity, and belonging. <\/span><\/p> Ultimately, this book study aims to foster growth\u2014enhancing educators\u2019 capacity to build inclusive, equitable classrooms rooted in truth, respect, and to promote healing within communities.<\/span><\/p> \u00a0<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"https:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Valley-of-the-Birdtail_8.pdf\" url_new_window=\"on\" button_text=\"Get your teacher discussion guide\" button_alignment=\"center\" admin_label=\"Button link to guide\" _builder_version=\"4.27.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ExtractPage1-scaled.jpg\" title_text=\"Teacher discussion guide\" url=\"https:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Valley-of-the-Birdtail.pdf\" url_new_window=\"on\" admin_label=\"Book cover\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" module_alignment=\"left\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.19.1\" _module_preset=\"default\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.19.1\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8024","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8024"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8027,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8024\/revisions\/8027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00a0<\/b>Valley of the Birdtail<\/b><\/h1>