{"id":6796,"date":"2025-08-29T06:50:10","date_gmt":"2025-08-29T10:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ssencressc.ca\/?p=6796"},"modified":"2025-08-26T16:41:28","modified_gmt":"2025-08-26T20:41:28","slug":"activites-formatives-pour-developper-les-competences-en-enquete-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/activites-formatives-pour-developper-les-competences-en-enquete-historique\/","title":{"rendered":"Activit\u00e9s formatives pour d\u00e9velopper les comp\u00e9tences en enqu\u00eate historique"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSalon Article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_nav in_same_term=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtitle\/author\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb22.8px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Activit\u00e9s formatives pour d\u00e9velopper les comp\u00e9tences en enqu\u00eate historique<\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nathan Moe<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDescription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En tant qu\u2019enseignants en sciences sociales, nous savons que guider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 penser comme des historiens ne se limite pas \u00e0 m\u00e9moriser des dates ou \u00e0 r\u00e9citer des faits. Une v\u00e9ritable enqu\u00eate historique repose sur un ensemble de pratiques disciplinaires \u2014 l\u2019analyse des sources, la contextualisation, la lecture attentive et la corroboration des preuves \u2014 qui exigent un accompagnement structur\u00e9 et des r\u00e9troactions cibl\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDescription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Pourquoi les t\u00e2ches courtes et cibl\u00e9es sont importantes<\/h3>\n<p>Les \u00e9preuves traditionnelles de synth\u00e8se sont puissantes, mais chronophages : les \u00e9l\u00e8ves peuvent passer des heures \u00e0 analyser plusieurs documents, et les enseignants doivent souvent consacrer autant de temps pour les corriger. De plus, comme ces \u00e9preuves sont des t\u00e2ches complexes, il peut \u00eatre difficile d\u2019\u00e9valuer la ma\u00eetrise des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques et de fournir un retour vraiment pertinent.<br \/>Peut-\u00eatre devrions-nous suivre le conseil de l\u2019enseignant anglais Michael Fordham, qui souligne : \u00ab On ne s\u2019am\u00e9liore pas dans une performance finale simplement en la r\u00e9p\u00e9tant encore et encore. Il faut plut\u00f4t se concentrer sur ce qui m\u00e8ne au succ\u00e8s, en identifiant les conditions et les \u00e9tapes pr\u00e9alables n\u00e9cessaires, plut\u00f4t que de seulement pratiquer la performance finale. \u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Moes-image.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMoes image\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb75px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDescription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En s\u2019inspirant du <a href=\"https:\/\/inquirygroup.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Digital Inquiry Group<\/a>, le site <a href=\"https:\/\/tothepast.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ToThePast.ca<\/a> a rassembl\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s formatives ax\u00e9es sur la pens\u00e9e historique, con\u00e7ues pour \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es en environ 5 \u00e0 10 minutes. Chaque activit\u00e9 cible une comp\u00e9tence pr\u00e9cise : par exemple, amener les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 d\u00e9terminer les forces et les limites d\u2019un document, \u00e0 rep\u00e9rer les \u00e9l\u00e9ments contextuels qui aident \u00e0 mieux le comprendre ou encore \u00e0 juger la plausibilit\u00e9 de certaines conclusions. Gr\u00e2ce \u00e0 cette pratique r\u00e9guli\u00e8re, les enseignants peuvent cerner plus facilement les incompr\u00e9hensions et y rem\u00e9dier avant que les \u00e9l\u00e8ves ne s\u2019attaquent \u00e0 des t\u00e2ches plus complexes.<\/p>\n<h3>Vers une enqu\u00eate historique plus approfondie<\/h3>\n<p>Mais surtout, ces activit\u00e9s formatives favorisent des discussions franches sur le \u00ab pourquoi \u00bb des questions fondamentales que se posent les historiens face aux preuves. En isolant chaque \u00e9tape de l\u2019analyse des sources \u2014 examiner leur origine, contextualiser les m\u00e9tadonn\u00e9es, \u00e9valuer les forces et les faiblesses, comparer des r\u00e9cits divergents \u2014 les enseignants cr\u00e9ent un environnement structur\u00e9 qui permet aux \u00e9l\u00e8ves de passer d\u2019une compr\u00e9hension de surface \u00e0 des jugements plus nuanc\u00e9s.In A Letter Home: Heavy Losses, students examine two contrasting inferences about a historical source and determine which interpretation is more plausible. The task illuminates a central truth of historical inquiry: sources are open to multiple interpretations, but all interpretations must be grounded in evidence. Activities like this also cultivate the ability to consider the specificity and scope of claims, while also entering discussions regarding the strength, relevance and adequateness of evidence in support of an interpretation.<\/p>\n<p>Un type d\u2019exercice particuli\u00e8rement efficace, qui a suscit\u00e9 de riches discussions en classe, consiste \u00e0 pr\u00e9senter aux \u00e9l\u00e8ves deux conclusions oppos\u00e9es \u00e0 propos d\u2019un m\u00eame document historique et \u00e0 leur demander laquelle leur semble la plus plausible. Ce genre d\u2019activit\u00e9 met en lumi\u00e8re une v\u00e9rit\u00e9 essentielle de l\u2019enqu\u00eate historique : un m\u00eame document peut donner lieu \u00e0 plusieurs interpr\u00e9tations, mais elles doivent toutes reposer sur des bases solides. Des exercices comme celui-ci d\u00e9veloppent aussi chez les \u00e9l\u00e8ves la capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer la pr\u00e9cision et la port\u00e9e d\u2019affirmations, tout en nourrissant des \u00e9changes sur la force, la pertinence et la suffisance des arguments avanc\u00e9s pour appuyer une conclusion.<\/p>\n<p>C\u2019est un r\u00e9el plaisir d\u2019entendre les \u00e9l\u00e8ves partager leurs analyses r\u00e9fl\u00e9chies lors de discussions avec leurs pairs : \u00ab Je ne pense pas que l&rsquo;on puisse affirmer que Hager est d\u00e9tach\u00e9. \u00c9puis\u00e9, certes\u2026 mais vers la fin de sa lettre, il affirme que \u201cles Allemands ne feraient pas de quartier \u00e0 la 5e brigade d&rsquo;artillerie\u201d. Cela ne sugg\u00e8re pas de l&rsquo;indiff\u00e9rence, mais une forte d\u00e9termination, voire un durcissement de la volont\u00e9. Au vu du contenu de la lettre, je pense que la conclusion de la personne 1 est plus plausible. \u00bb<\/p>\n<h3>Poursuivre la conversation<\/h3>\n<p>Ce sont des comp\u00e9tences essentielles \u00e0 l\u2019enqu\u00eate historique, o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves apprennent que la discipline ne repose pas uniquement sur la recherche de faits, mais sur la construction et la v\u00e9rification d\u2019affirmations \u00e0 partir de preuves suffisantes et contextualis\u00e9es.<\/p>\n<p>Avec le temps, ces mini-t\u00e2ches d\u00e9veloppent les pr\u00e9alables indispensables \u2014 connaissances, habitudes d\u2019analyse et m\u00e9thodes \u2014 qui aideront les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 r\u00e9ussir des t\u00e2ches plus complexes, telles que des \u00e9preuves de synth\u00e8se ou des projets de recherche.<\/p>\n<p>En int\u00e9grant ces activit\u00e9s formatives courtes et cibl\u00e9es dans la routine, on s\u2019assure que la prochaine fois qu\u2019ils auront \u00e0 traiter une question historique complexe, les \u00e9l\u00e8ves disposeront non seulement des faits, mais aussi de la confiance et des outils n\u00e9cessaires pour questionner, analyser et \u00e9laborer des arguments bien fond\u00e9s. C\u2019est toute la promesse d\u2019enseigner l\u2019histoire comme une enqu\u00eate \u2014 \u00e9tape par \u00e9tape.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDescription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|20px||20px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|5px|3px|5px|true|true\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5&Prime; box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bb#1C7CC0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L\u2019ensemble de ces activit\u00e9s formatives est accessible gratuitement sur <a href=\"http:\/\/ToThePast.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ToThePast.ca<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant qu\u2019enseignants en sciences sociales, nous savons que guider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 penser comme des historiens ne se limite pas \u00e0 m\u00e9moriser des dates ou \u00e0 r\u00e9citer des faits. Une v\u00e9ritable enqu\u00eate historique repose sur un ensemble de pratiques disciplinaires \u2014 l\u2019analyse des sources, la contextualisation, la lecture attentive et la corroboration des preuves \u2014 qui exigent un accompagnement structur\u00e9 et des r\u00e9troactions cibl\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Salon Article\" _builder_version=\"4.27.0\" da_disable_devices=\"off|off|off\" global_colors_info=\"{}\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_post_nav in_same_term=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"2_5,3_5\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.24.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"title\/author\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" min_height=\"22.8px\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h1>Formative Assessments to Build Historical Inquiry Skills<\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nathan Moe<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Description\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||20px||false|false\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>As social studies educators, we know that guiding students to think like historians means more than having them memorize dates or recount facts. Real historical inquiry rests on a set of disciplinary practices\u2014sourcing, contextualizing, close\u2010reading, and corroborating evidence\u2014that require deliberate scaffolding and feedback.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Description\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h3>Why Short, Targeted Tasks Matter<\/h3><p>Traditional Document Based Questions (DBQs) are powerful but time\u2010intensive: students can spend hours wrestling with multiple documents, and teachers often require equally long hours to grade them. Moreover, because DBQs are such complex tasks, it can also be difficult to parse out student performance on individual competencies to give meaningful feedback. Perhaps we might heed English educator Michael Fordham when he suggests \u201cWe do not get better at a final performance simply by practicing the final performance: attend to the causes of later success by identifying the pre-conditions and prior steps that need to be in place rather than frequently practicing the final performance\u201d<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.24.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Moes-image.png\" title_text=\"Moes image\" show_bottom_space=\"off\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Description\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"-15px||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Taking inspiration from the <a href=\"https:\/\/inquirygroup.org\/\">Digital Inquiry Group<\/a>, To The Past has created <a href=\"https:\/\/tothepast.ca\/assessing-historical-thinking\/\">Assessing Historical Thinking<\/a>, a curated collection of formative, historical thinking focused assessments designed to take about 5-10 minutes to complete. Each task is focused on an isolated competency, asking students for instance to determine the relative strengths and limitations of a source's evidence, to determine which contextual details help us better understand a source, or to evaluate inferences from evidence. Through this regular practice, teachers can pinpoint specific misunderstandings and address them before students attempt more complex assignments.<\/p><h3>A Path Toward Deeper Inquiry<\/h3><p>Perhaps most importantly, these assessments foster honest conversations about \u201cwhy\u201d historians ask these foundational questions of evidence. By isolating each step of evidence analysis\u2014sourcing, contextualizing metadata, weighing strengths and limitations, and comparing competing accounts\u2014teachers create a scaffolded environment in which students move from surface comprehension to nuanced judgment.<br \/>In A Letter Home: Heavy Losses, students examine two contrasting inferences about a historical source and determine which interpretation is more plausible. The task illuminates a central truth of historical inquiry: sources are open to multiple interpretations, but all interpretations must be grounded in evidence. Activities like this also cultivate the ability to consider the specificity and scope of claims, while also entering discussions regarding the strength, relevance and adequateness of evidence in support of an interpretation.<br \/>It\u2019s a delight to hear students provide their careful readings in discussions with their peers: \u201cI don\u2019t think we can state that Hager is detached. Worn down, yes\u2026but near the end of his letter he states that \u2018the Germans would get no quarter from the 5th Artillery Brigade\u2019. This suggests not indifference, but a strong determination or hardening of will. Based on what is provided in the letter, I think Person 1\u2019s inference is more plausible\u201d<\/p><h3>Continuing the Conversation<\/h3><p>These are essential skills in historical inquiry, where students learn that the discipline is built not just on retrieving facts, but on crafting and testing claims using sufficient, and contextually grounded evidence.<\/p><p>Over time, these mini\u2010tasks produce stronger \u201cpre-conditions\u201d\u2014the background knowledge, habits of mind, and procedural expertise\u2014necessary for students to succeed on more complex tasks, such as DBQs, or extended research.<\/p><p>By embedding these quick, targeted formative assessments into everyday routines, we ensure that the next time students face a multifaceted historical prompt, they arrive not only with facts in hand but with the confidence and toolkit to ask the right questions, evaluate evidence critically, and construct well\u2010supported arguments. That is the promise of teaching history as inquiry\u2014one formative step at a time.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Description\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"25px\" text_line_height=\"1.8em\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" custom_margin=\"|90px||90px|false|true\" custom_padding=\"3px|5px|3px|5px|true|true\" box_shadow_style=\"preset5\" box_shadow_horizontal=\"3px\" box_shadow_vertical=\"4px\" box_shadow_spread=\"8px\" box_shadow_color=\"#1C7CC0\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>All formative assessments are available for free from <a href=\"http:\/\/ToThePast.ca\">ToThePast.ca<\/a><\/strong><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[975,108],"tags":[],"class_list":["post-6796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partners-fr","category-salon-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6796"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6802,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6796\/revisions\/6802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}