[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSalon Article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_nav in_same_term=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtitle\/author\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb22.8px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Borys Sydoruk, comit\u00e9 national sur l\u2019internement du Congr\u00e8s des Ukrainiens Canadiens, et Jen Williams, RESSC<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDescription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Le comit\u00e9 national sur l\u2019internement du Congr\u00e8s des Ukrainiens Canadiens, en collaboration avec le RESSC, invite le personnel enseignant \u00e0 faire d\u00e9couvrir \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves un chapitre souvent m\u00e9connu de l\u2019histoire du Canada : les premi\u00e8res op\u00e9rations nationales d\u2019internement qui se sont d\u00e9roul\u00e9es de 1914 \u00e0 1920.<\/p>\n
Le 28 octobre marque la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration de l\u2019internement durant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, une occasion toute d\u00e9sign\u00e9e pour faire conna\u00eetre cette page de l\u2019histoire \u00e0 vos \u00e9l\u00e8ves. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une seule le\u00e7on ou d\u2019une d\u00e9marche d\u2019apprentissage plus approfondie, le personnel enseignant est invit\u00e9 \u00e0 amener les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 explorer cette p\u00e9riode complexe de notre histoire et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 sa pertinence par rapport \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne d\u2019aujourd\u2019hui. Cette journ\u00e9e est \u00e9galement l\u2019occasion pour les collectivit\u00e9s partout au pays de trouver des fa\u00e7ons de comm\u00e9morer activement ce moment marquant de notre histoire.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Partner-Article-2-Ukrainian-Internment-image.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPartner Article 2 Ukrainian Internment image\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDescription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-25px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Pour soutenir cette d\u00e9marche, The Critical Thinking Consortium (TC\u00b2) met gratuitement \u00e0 la disposition du personnel enseignant une s\u00e9rie de le\u00e7ons pr\u00eates \u00e0 utiliser en salle de classe. Con\u00e7ues pour r\u00e9pondre aux besoins des enseignantes et enseignants souvent d\u00e9bord\u00e9s, ces ressources comprennent des sources primaires, des questions d’enqu\u00eate structur\u00e9es et des activit\u00e9s pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi qui am\u00e8nent les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 exercer leur pens\u00e9e critique pour analyser des preuves historiques et diff\u00e9rents points de vue. Vous pouvez les consulter \u00e0 l’adresse suivante :\u00a0tc2.ca\/fr\/resources\/canadas-first-national-internment-operations-1914-1920<\/a>.<\/p>\n Le personnel enseignant et le grand public sont \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 consulter le site www.internmentcanada.ca<\/a> et les archives num\u00e9riques qui y sont associ\u00e9es. Ils y trouveront une foule de renseignements contextuels et de t\u00e9moignages personnels. Ces ressources permettent aux \u00e9l\u00e8ves de mieux comprendre les r\u00e9percussions des politiques de guerre sur des milliers de civils d\u00e9sign\u00e9s comme \u00ab \u00e9trangers ennemis \u00bb, dont bon nombre \u00e9taient d’origine ukrainienne ou d’autres origines est-europ\u00e9ennes. Vous pourriez \u00e9galement faire appel \u00e0 l,organisme ukrainien de votre r\u00e9gion pour vous aider \u00e0 organiser des activit\u00e9s comm\u00e9moratives \u00e0 votre \u00e9cole ou dans votre collectivit\u00e9.<\/p>\n Cette initiative va bien au-del\u00e0 de la simple pr\u00e9sentation de contenu. Elle favorise des \u00e9changes riches sur les libert\u00e9s civiles, l’identit\u00e9 et les d\u00e9cisions gouvernementales prises en p\u00e9riode de crise \u2014 des enjeux qui trouvent un \u00e9cho particulier dans le contexte mondial actuel. Les ressources propos\u00e9es sont adapt\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents niveaux scolaires et comprennent des conseils pour aborder ces sujets d\u00e9licats avec tact et respect.<\/p>\n Le comit\u00e9 national sur l\u2019internement du Congr\u00e8s des Ukrainiens Canadiens et le RESSC seraient ravis de d\u00e9couvrir les initiatives que vous mettrez en \u0153uvre dans votre classe ou votre collectivit\u00e9. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous \u00e0\u00a0info@ssencressc.ca<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le comit\u00e9 national sur l\u2019internement du Congr\u00e8s des Ukrainiens Canadiens, en collaboration avec le RESSC, invite le personnel enseignant \u00e0 faire d\u00e9couvrir \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves un chapitre souvent m\u00e9connu de l\u2019histoire du Canada : les premi\u00e8res op\u00e9rations nationales d\u2019internement qui se sont d\u00e9roul\u00e9es de 1914 \u00e0 1920.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":8117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Salon Article\" _builder_version=\"4.27.0\" da_disable_devices=\"off|off|off\" global_colors_info=\"{}\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_post_nav in_same_term=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"3_5,2_5\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.24.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"title\/author\" _builder_version=\"4.27.7\" _module_preset=\"default\" min_height=\"22.8px\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Borys Sydoruk, Ukrainian Canadian Congress, National Internment Committee and Jen Williams at SSENC<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Description\" _builder_version=\"4.27.7\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p> The Ukrainian Canadian Congress\u2019s National Internment Committee, along with SSENC, is inviting teachers to bring an often-overlooked chapter of Canadian history into their classrooms: Canada\u2019s first national internment operations (1914\u20131920).<\/p> October 28 marks WWI National Internment Commemoration Day, offering a natural opportunity to engage students in this history. Whether through a single lesson or a deeper inquiry, educators are invited to help students explore this complex past and consider its ongoing relevance to Canadian society. This day also encourages communities across the country to find ways to actively remember our history.<\/p> To support this work, a set of free, classroom-ready lesson plans from The Critical Thinking Consortium (TC\u00b2) is now available. These resources are designed with busy educators in mind and include primary sources, structured inquiry questions, and ready-to-use activities that help students think critically about historical evidence and perspective. You can access them here<\/a>!<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.24.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/ssencressc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Partner-Article-2-Ukrainian-Internment-image.png\" show_bottom_space=\"off\" _builder_version=\"4.27.7\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" title_text=\"Partner Article 2 Ukrainian Internment image\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Description\" _builder_version=\"4.27.7\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"-25px||||false|false\" custom_padding=\"||0px|||\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p> Teachers and the public are encouraged to explore www.internmentcanada.ca<\/a> and related digital archives, which offer rich background information and personal stories. These materials help students understand how wartime policies affected thousands of civilians labeled \u201cenemy aliens,\u201d many of whom were of Ukrainian and other Eastern European descent. You may also have a local Ukrainian organization who can help with commemoration activities within your school and community.<\/p> This initiative goes beyond content coverage. It supports meaningful classroom conversations about civil liberties, identity, and government decision-making in times of crisis\u2014connections that resonate strongly with contemporary world events. The resources are adaptable across grade levels and include guidance for navigating sensitive discussions with care and respect.<\/p> The Ukrainian Canadian Congress\u2019s National Internment Committee and SSENC would love to hear about the initiatives you explore in your classroom and community: contact us at info@ssencressc.ca<\/a>.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[975,108],"tags":[],"class_list":["post-8119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partners-fr","category-salon-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8119"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8125,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8119\/revisions\/8125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssencressc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Commemorating Canada\u2019s First Internment Operations<\/h1>